| I just got word that another firm's in the running for the Arness account. | ผมได้ข่าวมาว่ามีอีกบริษัท ที่ทางอาร์เนสพิจารณาอยู่ |
| So, suddenly, she's in the running for mother of the year, | งั้น,แน่นอน คุณกำลังจะได้เป็นคุณแม่แห่งปี |
| Oh, whoa! Looks like you're in the running, Annie. | ดูเหมือนเธอจะได้ใจพวกเขาไปแล้วนะเนี่ย |
| We won't even know who's in the running until the big gala. | เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครลงสมัคร จนกว่าจะถึงงานกาล่าใหญ่ |
| You're a congressman in the running to be vice president. | คุณเป็นส.ส.ที่กำลังแข่งขัน ชิงเก้าอี้รองปธน. |
| You're a congressman in the running to be vice president. | คุณเป็นส.ส.ที่กำลังจะกลายเป็นรองปธน. |
| My resume's not gonna put me in the running for daddy of the year. | เขาคงไม่เพิ่มตำแหน่งคุณพ่อแห่งปี ให้ในประวัติฉันหรอก |
| But Stonehaven wants face time with everyone in the running, and I'm at my best with you by my side. | แต่ สโตนเฮเวนต้องเผชิญกับเวลาที่ทุกคนกำลังวิ่งอยู่ และผมทำได้ดีที่สุดเมื่อคุณอยู่เคียงข้าง |
| Well, he said that in discovery, widespread malfeasance was found in the running of the foundation. | ก็บอกว่าพบการกระทำผิดเป็นจำนวนมาก ในการดำเนินงานมูลนิธิ |
| To say that there is huge room for improvement in the running of this hotel would be to understate the surreally haphazard nature of your operation. | การที่จะพูดว่า.. การบริหารจัดการโรงแรมนี้ ยังต้องปรับปรุงอีกมาก.. ยังน้อยไปสำหรับการดำเนินการ แบบขอไปทีของที่นี่ |
| In the running for miss mystic falls? | จะเข้าประกวดสาวงาม เมืองมิซติกฟอลส์ด้วยมั้ย? |
| It's not like she's in the running | ก็ใช่ว่าเธอจะลงชิงตำแหน่ง |